Lấy cảm hứng từ tiếng La Tinh “Scriptorium” – nghĩa là một căn phòng tĩnh lặng trong tu viện cổ nơi các tu sĩ miệt mài chép và dịch sách Kinh Điển. Điều đó trở thành biểu tượng của sự dâng hiến, cẩn trọng, khiêm nhường và vẻ đẹp ngôn ngữ phụng sự lẽ thiêng liêng.
Scriptorium Vietnamien kế thừa tinh thần đó trong bối cảnh Việt Nam hôm nay: Một nền tảng sưu tầm và giới thiệu các tác phẩm kinh điển Ky Tô Giáo sang tiếng Việt, kết hợp chuẩn mực học thuật và mỹ học ngôn từ, với mong muốn góp phần vun đắp một nền văn hóa đức tin sâu sắc, trong sáng và giàu bản sắc.
